Publié le Laisser un commentaire

À CHACUN D’ENTRE VOUS/AD OGNUNO DI VOI

Français

MERCI!

Mot simple, court mais très important pour moi.

Je remercie chacun d’entre vous pour cette année qui vient de s’achever.

2020, une année de défis au cours de laquelle j’ai créé mon entreprise sans savoir ce qui allait se passer juste après avec la situation sanitaire. Malgré tout, vous avez été nombreux à ma soutenir de différentes manières: conseils, achats, écoute, interviews, photos, appels et messages, lettres… et dans le monde entier: France, Italie du nord au sud, Irlande, Angleterre, USA, Allemagne, Congo, Afrique du sud.

Vous êtes si nombreux qu’il m’est impossible d’écrire vos noms.

Ça a été une année particulière, l’épidémie m’a fait comprendre les choses les plus importantes de la vie, elle a révélé les personnes les plus chères autour de nous et les vraies relations.

Malgré le confinement, il y a eu beaucoup de personnes qui ont croisé mon chemin e vice versa. J’ai pu rencontrer certains d’entre vous, ça sera un grand plaisir de rencontrer les autres dès que possible.

Une nouvelle année commence par d’autres défis, d’autres expériences. J’essaierai d’être encore plus forte et tout ça toujours grâce à vous car l’union fait la force.

Je vous souhaite une bonne année pleine de succès, de belles choses et surtout une bonne santé.

Tant que mes petites mains seront en action, je ne m’arrêterai jamais donc je vous dis à bientôt avec les nouveautés ChicFleur.

Italiano

GRAZIE!

Parola semplice, corta ma molto importante per me.

Ci tengo tanto a ringraziare ognuno di voi per quest’anno che si è appena concluso.

2020, un anno di sfide nella quale ho creato la mia impresa senza sapere cosa sarebbe successo dopo con la situazione sanitaria. Malgrado tutto siete stati tantissimi ad avermi sostenuto in varie modi: consigli, acquisti, ascolto, intervista, fotografie, chiamate e messagi, lettera… e in giro per il mondo: Francia, Italia dal nord al sud, Irlanda, Inghilterra, USA, Germania, Congo, Sud africa. Siete talmente numerosi che mi è impossibile elencarvi tutti.

È stato un anno particolare, l’epidemia mi ha fatto capire le cose più importanti della vita, ha rivelato le persone care che ci circondano e le relazioni vere.

Nonostante il lockdown, ci sono state tante persone che hanno incrociato la mia strada come io la loro. Ho avuto modo di incontrare alcuni e altri sarà un piacere farlo quando sarà possibile.

Inizia un anno nuovo con altre sfide, altre esperienze. Cercherò di essere ancora piu forte che mai grazie sempre a tutti voi perché insieme si vince sempre.

Vi auguro un felice anno nuovo pieno di successo, di cose belle e soprattutto una buona salute.

Finche le mie manine sarano sempre in azione, non smettero mai percio vi dico a presto con le novità ChicFleur.

Laisser un commentaire