Publié le Laisser un commentaire

MIMI collection (français – italiano)

WORW8416

« MIMI» Collection : Spring/Summer 2020

En swahili qui veut dire: «MOI»

Lors du lancement de ma première collection, à travers mes créations j’ai pensé de partager mon univers avec vous et de vous présenter CHICFLEUR plus précisément MOI

Qui suis-je?

Bonne question. Moi-même je ne le sais pas trop! Bref je vais vous emmener un tout petit peu dans mon monde, dans mon univers pour comprendre ma multi culturalité.

Une collection CAPSULE qui parle un peu de moi. Comme vous verrez, toute la collection est un ensemble de plusieurs cultures, plusieurs tissus, tout ce que je suis: Afro-italo-française.

Je me définis sans terre. Je ne suis Personne.

Tout simplement pour dire que je n’ai pas de lien particulier avec un endroit précis, une ville, un pays. Je m’adapte où je vis et grâce à mes expériences je fais de moi un mélange de plusieurs cultures: La mixité!

MIMI collection = Mon petit monde!

En utilisant le Wax, un tissu qui me rappelle l’enfance en Afrique (mes origines), j’a apporté un style italien (ma nationalité) toujours chic et tendance et évidemment sans oublier une touche de classe à la française (mon pays actuel de résidence). Qui sait ce que me réserve l’avenir?

Dans cette mini collection vous trouverez des tenues qui peuvent se porter pour différentes occasions. Vous allez voir comment une unique tenue peut se transformer et peut être adaptée de jour, de soir, de cérémonie ou encore d’autres situations.

Des PIECES UNIQUES qui peuvent être reproduites que SUR DEMANDE avec d’AUTRES TISSUS.

 

«MIMI» Collection: Spring/Summer 2020

In swahili vuol dire «ME».

Quando si è trattato di lanciare la mia prima collezione, ho pensato di condividere il mio universo con voi attraverso le mie creazioni e di presentarvi CHICFLEUR, e più precisamente: ME.

Chi sono io?

Bella domanda. Neanch’io lo so! Meglio condurvi un po’ nel mio mondo, nel mio universo, per comprendere la mia dimensione multiculturale.

Una collezione CAPSULE che parla un po’ di me. Come vedrete, tutta la collezione è un insieme di più culture, di diversi tessuti, di tutto ciò che compone: afro-italo-francese.

Mi definisco senza terra. Io sono Nessuno.

Questo semplicemente per dire che non ho legami con nessun posto particolare, nessuna città, nessun Paese. Mi adatto al luogo in cui vivo, e grazie alle mie esperienze ho fatto di me un mix di diverse culture: la mixité!

MIMI collection = il mio piccolo mondo!

Utilizzo il wax, un tessuto che mi ricorda l’infanzia in Africa (le mie origini), a cui ho apportato uno stile italiano (la mia nazionalità) sempre chic e trendy, senza dimenticare un tocco di classe alla francese (il Paese in cui vivo). Chissà cosa mi riserva il futuro?

In questa mini collezione troverete degli outfit che si possono portare in diverse occasioni. Vedrete come un’unica tenuta può adattarsi ad essere portata di giorno, di sera, per una cerimonia o in altre situazioni ancora.

 

Dei PEZZI UNICI che possono essere riprodotti solo SU RICHIESTA e con TESSUTI DIFFERENTI.

 

 

 

Laisser un commentaire